Англо-русский Русско-английский биологический словарь - sally
Связанные словари
Перевод с английского языка sally на русский
sally
эвкалипт звездчатый (Eucalyptus stellulata) – broad-leaved sally – creeping sally – red sally – wattle sally
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. воен. вылазка to make (to carry out) a sally —- совершать вылазку 2. воен. внезапный переход в наступление succesful sally —- успешная атака 3. часто pl. остроумное, саркастическое замечание; эпиграмма amusing sallies —- забавные реплики brilliant sally —- блестящая эпиграмма sallies of wit —- остроты; остроумная перепалка 4. прогулка, вылазка, экскурсия a nocturnal sally in search of romance —- ночная прогулка в поисках приключений to make a sally into the country —- сделать вылазку (поехать на экскурсию) за город 5. вспышка, порыв (чувств) 6. редк. проделка, выходка a sally of youth —- ребяческая выходка 7. уст. неровность, выступ 8. воен. делать вылазку the citizens sallied out in an attempt to break the siege —- горожане бросились (хлынули) вон в попытке прорвать блокаду 9. разг. отправляться (куда-л.; часто sally forth, sally out) let us sally forth and look at the town —- пойдемте пройдемся и посмотрим город to sally forth into the world —- пуститься в свет to sally out into the country —- отправляться на прогулку за город to sally into the fairyland of poetry —- вступать в волшебный мир поэзии housewives sallied forth to do battle in the annual sales at the big stores —- домашние хозяйки ринулись в бой на ежегодные распродажи в универмагах ...Новый большой англо-русский словарь
2.
Lunn coll. сладкая булочка SALLY 1. noun 1) mil. вылазка 2) прогулка, экскурсия 3) вспышка (гнева и т.п.) 4) остроумная реплика, острота 2. v. 1) mil. делать вылазку (часто sally out) 2) отправляться (обыкн. sally forth, sally out); Mother has sallied forth to the sales again. SALLY noun; dim. of Sarah Сэлли, Салли ...Англо-русский словарь
3.
n. (pl. -ies) colloq. 1 (usu. prec. by the) the Salvation Army. 2 a member of this. Etymology: abbr. SALLY 1. n. & v. (pl. -ies) --n. 1 a sudden charge from a fortification upon its besiegers; a sortie. 2 a going forth; an excursion. 3 a witticism; a piece of banter; a lively remark esp. by way of attack upon a person or thing or of a diversion in argument. 4 a sudden start into activity; an outburst. 5 archaic an escapade. --v.intr. (-ies, -ied) 1 (usu. foll. by out, forth) go for a walk, set out on a journey etc. 2 (usu. foll. by out) make a military sally. 3 archaic issue or come out suddenly. Phrases and idioms sally-port an opening in a fortification for making a sally from. Etymology: F saillie fem. past part. of saillir issue f. OF salir f. L salire leap 2. n. (pl. -ies) 1 the part of a bell-rope prepared with inwoven wool for holding. 2 a the first movement of a bell when set for ringing. b the bell's position when set. Phrases and idioms sally-hole the hole through which the bell-rope passes. Etymology: perh. f. SALLY(1) in sense 'leaping motion' 3. var. of SALLEE. ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
4.
I. noun (plural sallies) Etymology: Middle French saillie, from Old French, from saillir to rush forward, from Latin salire to leap; akin to Greek hallesthai to leap Date: 1560 1. an action of rushing or bursting forth; especially a sortie of troops from a defensive position to attack the enemy 2. a. a brief outbreak ; outburst b. a witty or imaginative saying ; quip 3. a venture or excursion usually off the beaten track ; jaunt II. intransitive verb (sallied; ~ing) Date: 1560 1. to leap out or burst forth suddenly 2. set out, depart — often used with forth ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
5.
(sallies, sallying, sallied) 1. Sallies are clever and amusing remarks. (LITERARY) He had thus far succeeded in fending off my conversational sallies. N-COUNT 2. If someone sallies forth or sallies somewhere, they go out into a rather difficult, dangerous, or unpleasant situation in a brave or confident way. (LITERARY) ...worrying about her when she sallies forth on her first date... Tamara would sally out on bitterly cold nights. VERB: V forth, V prep/adv • Sally is also a noun. ...their first sallies outside the student world. N-COUNT ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
6.
~1 n 1 an amusing clever remark 2 a sudden quick attack and return to a position of defence ~2 v sally forth phr v old-fashioned to leave somewhere that is safe in order to do something that you expect to be difficult or dangerous (Each morning they sallied forth in search of jobs.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
7.
- 1542, from M.Fr. saillie "a rushing forth," noun use of fem. pp. of saillir "to leap," from L. salire "to leap." The women's proper name Sally is an alteration of Sarah (cf. Hal from Harry, Moll from Mary, etc.). Sally Lunn cakes (1798) supposedly named for the woman in Bath who first made them. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5386 | |
2 | 3571 | |
3 | 2302 | |
4 | 1591 | |
5 | 1475 | |
6 | 1429 | |
7 | 1332 | |
8 | 1326 | |
9 | 1320 | |
10 | 1211 | |
11 | 1209 | |
12 | 1061 | |
13 | 1005 | |
14 | 995 | |
15 | 973 | |
16 | 934 | |
17 | 911 | |
18 | 908 | |
19 | 883 | |
20 | 812 |